Prevod od "да тражиш" do Češki

Prevodi:

dál hledej

Kako koristiti "да тражиш" u rečenicama:

Следеће што ћеш да тражиш је да ти скинем месец са небеса.
Příště budeš chtít, aby s tebou bojoval sám měsíc.
Схватљиво је да си узбуђен, да тражиш правду, ако не и освету.
Je pochopitelné, že jste rozrušený a že hledáte spravedlnost, nemluvě o pomstě.
Рекао си ми да тражиш типа који ти је убио жену?
Říkals, že hledáš muže, který zabil tvou ženu.
Ниси имао шта да тражиш са њеном ћерком.
Neměl jsi právo chodit s její dcerou.
Како то можеш да тражиш од мене?
Jak to po mě můžete chtít?
Онда не можеш да тражиш да живим са тим.
A ty mě nemůžeš žádat, abych s tím žila.
Душо, кад би ти престала да тражиш 2 милиона долара?
Ale jak dlouho musíme... Zlato, kdy přestaneš otravovat s těma dvěma miliony dolarů?
Кога год да тражиш, нема шансе да је још напоље.
Ať hledáš kohokoliv, je bez šance, že tam ještě bude.
Не знаш где теба да тражиш.
Chce to hledat na správných místech.
Желим да тражиш нешто за мене.
Chci, abys pro mě něco našel.
Лош начин да тражиш подршку за своју ствар.
Vypadá to na levný způsob, jak sympatizovat s příčinou. - Myslíš?
У реду, користи кључне речи да тражиш у бази.
Dobře, k prohledávání databáze prostě použij klávesnici.
Тако ћеш дуго да тражиш посао, кад те отпустим.
To bude taky, až si budeš hledat novou práci.
Нећеш ићи да тражиш нешто ако прво не знаш да ли је нестало.
Nebudete přece hledat něco, o čem nevíte, že vám chybí!
Ниси дошла да тражиш листу, знала си да је немам.
Nepřišla jste, abyste se zeptala na seznam, o kterém již víte, že ho nemám.
Како можеш да тражиш да их се одрекнем?
Jak mě můžeš žádat, abych se jich vzdal?
Сада од њега можеш да тражиш одговоре.
Teď s ním můžete promluvit, získat odpovědi.
Постоје ковчези с новцем од Сицилије до Нормандије, ако знаш где да тражиш.
Od Sicílie do Normandie, všude je spousta peněz, pokud víte, kde hledat.
Јеси ли почео да тражиш посао?
Je to skutečné. Už sis začal hledat práci?
Почни да тражиш психијатра кога можеш да подмитиш који ће рећи под заклетвом да мени апсолутно ништа не фали.
Najdi psychiatra, kterého můžeš podplatit, může pod přísahou potvrdit, že jsem v pořádku.
Немаш шта да тражиш са копљем.
Ty nemáš při pranici co dělat.
Јеси ли имала времена да тражиш Никиту, док се бавиш неким као што је Рамон?
Jak sis našla čas na vystopování Nikity, když jsi zaneprázdněná zvládáním výhod jako je Ramon?
Мислила сам да тражиш кућицу на плажи.
Myslela jsem, že jsi sháněl plážový dům.
Знам да би твој тата био поносан што ниси престао да тражиш.
Vím, jak by byl na tebe tatínek hrdý, že jsi nepřestal hledat.
Рекао си ми да си добар морнар и да тражиш посао.
Řekl jste mi, že jste schopný námořník a že hledáte práci.
Мислим да можеш да тражиш било шта.
Myším si, že ti dají co jen chceš, Mama.
Тачно. Иди да тражиш своје чаробне шишарке.
Správně, Justy, ty běž hledat další tu tvou magickou šišku.
Мора да си стварно очајан да дођеш да тражиш од мене помоћ.
Musíš být opravdu zoufalý, že mě přicházíš žádat o pomoc.
Они су ти настави да тражиш док не пронађу некога.
Budou to tu prohledávat dokud někoho nenajdou.
Знам да тражиш колаче и дуге, али помиримо се са тим, Крик је поједен.
Já vím, že tu hledáš dortíky a duhy... Ale probuď se, Creek byl snězen.
Дошла си да тражиш моје јавно понижење.
Takže jsi mě přišla žádat o veřejné ponížení.
Мораш да тражиш дозволу да причаш са мном?
Dostala jsi povolení na to, aby si se mnou mohla mluvit?
0.80188512802124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?